"El denominador común logrado es el fruto de un compromiso", informa en un comunicado el presidente serbio, Boris Tadic, que anoche se reunió con la responsable de Política Exterior de la Unión Europea, Catherine Ashton.

Ese compromiso "supone que, tras la decisión de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), se ha encontrado una fórmula con la que se abre el diálogo sobre las futuras soluciones, que invoca la Carta de Naciones Unidas y que de ninguna manera contiene el reconocimiento de la independencia de Kosovo", indica la nota.

De esa forma, el mandatario serbio se refiere a una sentencia de la CIJ del pasado julio que afirmaba que la independencia unilateral de Kosovo no había contravenido el derecho internacional.

Tadic asegura que la resolución acordada con Bruselas "es el producto de un trabajo común y el consenso de posturas diferentes, de países que reconocen la independencia de Kosovo y que no la reconocen, y de Serbia, que de forma pacífica y diplomática defiende sus intereses nacionales legítimos".

Sin embargo, el presidente serbio no da detalles sobre el contenido de ese documento de consenso, en el que explica que se lleva trabajando desde el pasado 26 de julio.

"Permanentes contactos con los presidentes y primeros ministros de los cinco países de la UE que no reconocen la independencia de Kosovo y el trabajo en la propuesta con los representantes de todos los demás países llevaron al compromiso y a la resolución común de Serbia y la UE", indica el comunicado.

El anuncio agrega que eso "posibilitará el diálogo para una solución de la cuestión de Kosovo, que será confirmada en el Consejo de Seguridad de la ONU".

Por su parte, el Gobierno serbio explica en un comunicado que sólo mediante la negociación se puede conseguir una solución mutuamente aceptable para la ex provincia serbia, que proclamó su independencia unilateral en febrero de 2008.

Serbia había propuesto el pasado 28 de julio a la Asamblea General de la ONU una resolución en la que solicitaba el respaldo a una salida dialogada del problema de Kosovo y en la que reiteraba su negativa a reconocer la soberanía de la provincia.

Esa resolución se enmarcaba en la intensa actividad diplomática serbia, tras el duro revés de la opinión de la CIJ, para prevenir nuevos reconocimientos de la independencia de Kosovo.

En los últimos días, la prensa serbia informó de que Belgrado trataba de suavizar el lenguaje de su documento para evitar un enfrentamiento con las principales potencias europeas que han reconocido la soberanía kosovar.

Según el diario belgradense "Blic", la UE ofreció recompensar esas enmiendas con un empuje a la entrada de Serbia en el club comunitario y con abrir el diálogo sobre el estatus especial para las regiones de Kosovo con mayoría de población serbia.

Hasta ahora, 71 países -entre ellos Estados Unidos y la mayoría de los miembros de la UE- han dado su apoyo a la soberanía kosovar, mientras que otros como España, Rusia, China, Brasil e India se han negado a hacerlo.

La UE, pese a las posturas discrepantes de sus miembros respecto a Kosovo, ha acordado una posición común para consolidar la paz en los Balcanes y que reserva a Bruselas el papel de puente entre Belgrado y Pristina.